Grupa Oto:     Bolesławiec Brzeg Dzierzoniów Głogów Góra Śl. Jawor Jelenia Góra Kamienna Góra Kłodzko Legnica Lubań Lubin Lwówek Milicz Nowogrodziec Nysa Oława Oleśnica Paczków Polkowice
Środa Śl. Strzelin Świdnica Trzebnica Wałbrzych WielkaWyspa Wołów Wrocław Powiat Wrocławski Ząbkowice Śl. Zgorzelec Ziębice Złotoryja Nieruchomości Ogłoszenia Dobre Miejsca Dolny Śląsk

Wrocław
Asystenci międzykulturowi wsparciem dla ukraińskich uczniów

     autor:
Share on Facebook   Share on Google+   Tweet about this on Twitter   Share on LinkedIn  
Pomagają w lekcjach, tłumaczą na język ukraiński zadania domowe, zachęcają uczniów z Ukrainy do aktywnego udziału w życiu szkoły - mowa o asystentach międzykulturowych, którzy w ramach współpracy Wrocławia z UNICEF-em, wspierają dzieci uchodźców. W sumie we wrocławskich szkołach zatrudnionych będzie ponad 100 asystentów. Większość z nich już pracuje.
Asystenci międzykulturowi wsparciem dla ukraińskich uczniów

Asystenci międzykulturowi wsparciem dla ukraińskich uczniów
kliknij na zdjęcie, aby powiększyć.

Asystent międzykulturowy to osoba, która jest ogromnym wsparciem dla uczniów z zagranicy – szczególnie tych, którzy nie znają jeszcze języka polskiego. Pomagają także nauczycielom w komunikowaniu się z młodzieżą, ale i z rodzicami, którzy przychodzą z pytaniami, dotyczącymi funkcjonowania szkoły czy polskiej oświaty.

– Zatrudniając takie osoby chcemy wesprzeć młodzież z Ukrainy. Pomóc jej odnaleźć się w nowej rzeczywistości oraz sprawić, by nauka w języku polskim była dla nich jak najbardziej komfortowa – mówi Marcin Miedziński z Departamentu Edukacji UM we Wrocławiu. – Przy zatrudnianiu asystentów preferowane jest wykształcenie pedagogiczne, ale nie jest ono wymagane. Ważne, by taka osoba w stopniu komunikatywnym posługiwała się językiem polskim i ukraińskim – dodaje.

Co ważne, asystent międzykulturowy nie prowadzi lekcji, ale w trakcie zajęć na bieżąco tłumaczy i wyjaśnia niezrozumiałe dla obcokrajowców zagadnienia.

– Przede wszystkim zachęcamy uczniów, by nie bali się mówić i odpowiadać na zadane przez nauczyciela pytania. Nawet jeżeli nie powiedzą poprawnie po polsku. Ważne żeby się zgłaszali, bo wiedzę naprawdę mają sporą – podkreśla Olha Kovalenko, asystentka międzykulturowa w VII Liceum Ogólnokształcącym przy ul. Kruczej we Wrocławiu. – A co nas bardzo cieszy, z tygodnia na tydzień, te osoby są coraz bardziej odważne i aktywne. Chętniej angażują się też w życie klasy czy szkoły – dodaje.

Wśród uczniów, którzy korzystają ze wsparcia asystenta jest m.in. Nataliia Makhnova z klasy 1 H.

– Sama świadomość, że w każdej chwili możemy do Pani asystentki podejść, zapytać się, i to nie tylko o przerabiany na lekcjach materiał, jest dla nas ogromnie ważne. Bardzo ułatwia nam to naukę oraz integrację z innymi uczniami. Ja ostatnio prosiłam o pomoc, gdy w szkolnej bibliotece chciałam wypożyczyć lekturę – opowiada uczennica.

Wrocław w ramach współpracy z UNICEF-em planuje zatrudnić (do grudnia) ponad 100 asystentów międzykulturowych, zarówno w szkołach podstawowych, jak i ponadpodstawowych.

Ukraińscy uczniowie

We wrocławskich szkołach podstawowych uczy się blisko 8 tys. ukraińskich uczniów, w szkołach ponadpodstawowych ponad 1,8 tys.


otomedia.pl



Dzisiaj
Piątek 29 marca 2024
Imieniny
Marka, Wiktoryny, Zenona

tel. 660 725 808
tel. 512 745 851
reklama@otomedia.pl


otomilicz.pl © 2007 - 2024 Otomedia sp. z o.o.
Redakcja  |   Reklama  |   Otomedia.pl